QuickNotes
1
錄音或匯入
在課堂上按下錄音，或由裝置匯入音訊。支援 MP3、WAV、M4A、AAC、AIFF 及 FLAC 檔案。
真正幫你溫習的課堂逐字稿應用程式
錄下課堂，或匯入現有的錄音。QuickNotes 會以你選擇的語言轉成逐字稿、撰寫摘要，再據此製作閃卡及小測。
免費下載 · 14 種語言 · iPhone
課堂逐字稿應用程式應該做到什麼
如果你試過親手整理課堂逐字稿，一定明白當中的辛苦：一小時的講課，要花上數小時暫停、倒帶和打字，最後得到一大堆文字，還要自己整理。好的課堂逐字稿應用程式不但省去打字，更會幫你接下來的工作：找出重點並記住它們。
QuickNotes 涵蓋整個流程。你錄下（或匯入）課堂，選擇說話所用的語言，就得到逐字稿。逐字稿之後是 AI 摘要，可選精簡或詳細版本。再由摘要製作閃卡及多項選擇小測。所有內容都與錄音一起儲存，考試前隨時可以重溫。
三個步驟完成課堂逐字稿
2
選擇語言
選擇錄音中所說的語言。QuickNotes 支援 14 種語言的課堂逐字稿。
3
閱讀、摘要、溫習
閱讀逐字稿，取得精簡或詳細摘要，再變成閃卡及小測。
逐字稿只是原材料，並非成品筆記
完整逐字稿最大的用途是讓你搜尋及核對。如果你記不起講師對某條公式或個案說過什麼，逐字稿可以讓你直接找到原文，不必在錄音中來回拖動。但沒有人想對著 9,000 字的口語溫習，裏面滿是說到一半改口和離題的內容。
所以 QuickNotes 加入摘要層。精簡版本給你主要重點，適合快速重溫；詳細版本保留更多推論及例子，適合內容艱深的科目。需要確切字句時看逐字稿，需要掌握課堂脈絡時看摘要。
轉成逐字稿前先選擇語言
語音辨識在知道預期語言時效果最好，所以 QuickNotes 讓你自行選擇。14 個選項包括：英語、廣東話、普通話（簡體及繁體）、西班牙語、法語、德語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語、阿拉伯語及印地語。
這對多語言環境的學生很有幫助，例如以廣東話授課但夾雜英文術語的課堂，或每星期使用不同目標語言的語言課。有關這種情況，請參閱我們的廣東話轉文字頁面，並選擇佔錄音大部分的語言。
更好的錄音，更好的逐字稿
轉錄準確度很大程度取決於音質。沒有任何應用程式能可靠地轉錄它聽不到的內容。幾個習慣就能帶來明顯分別：
- 坐近講者。距離及課室迴響是大講堂最大的問題。前三分之一的位置通常最理想。
- 保持手機穩定及不要遮蓋。放在桌面，麥克風朝向講者，不要放在袋內或壓在筆記簿下。
- 減少附近噪音。沙沙的紙張聲、打字聲和手機旁邊的細語，都會蓋過講師的聲音。
- 先試錄 10 秒。上課前錄一小段並播放，確認聲音清楚。
我們的指南錄下課堂並先徵求同意有更詳細的說明。
將逐字稿變成溫習材料
錄音有了摘要之後，溫習模式可以據此製作 10 張閃卡及5 題多項選擇小測。它們會與錄音一併儲存，你隨時可以重新生成一套新的。詳情請看閃卡頁面，或參閱溫習課堂錄音的最佳方法，了解我們建議如何把錄音與主動回想結合。
你亦可以把錄音整理到不同課程、加上標籤、搜尋錄音，以及匯出或分享所需內容。
適合哪些人
- 希望為每堂課保留可搜尋記錄的大學及大專學生。
- 以第二語言學習、想重讀講課內容的學生。
- 需要向缺席同學分享課堂摘要的學習小組。
- 任何想為獲准錄音的講座、工作坊或研討會取得逐字稿的人。
請先確認。部分講師及學校不准錄音，或要求先取得同意。請查閱學校政策並詢問講師。這是出於禮貌及實際考慮，並非法律意見。
值得留意的限制
自動轉錄可能出錯，特別是背景噪音很大、多人同時說話、不常見的名稱及專業詞彙。請把逐字稿視為一份出色的初稿，並將重要內容（日期、數字、公式）對照講義或課本再核實。QuickNotes 免費下載；部分功能及較高用量屬於選購的付費方案，詳情可在 App 內查看。
常見問題
QuickNotes 可以轉錄我已經錄好的課堂嗎？
可以。你可以由裝置匯入 MP3、WAV、M4A、AAC、AIFF 或 FLAC 格式的音訊並轉錄。
我可以用哪些語言轉錄課堂？
你可以選擇英語、廣東話、普通話（簡體及繁體）、西班牙語、法語、德語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語、阿拉伯語及印地語。
逐字稿有多準確？
準確度取決於音質、講者及用詞。在靠近講者的位置錄下的清晰音訊效果最好。重要的事實及數字請務必再核對。
除了逐字稿，我也會得到摘要嗎？
會。每段錄音都可以生成精簡或詳細的摘要，摘要更可以變成閃卡及小測。
免費嗎？
QuickNotes 免費下載。選購的付費方案提供更高用量，詳情可在 App 內查看。
我可以錄下課堂嗎？
視乎你的學校及講師而定。錄音前請先查閱政策並徵求同意。這是一般指引，並非法律意見。